Acabaram-se as férias!! Viva o Ano novo!!

Acabaram-se as férias, passou o natal e o ano novo...mataram-se as saudades, vimos o Pai natal e logo a seguir á passagem de ano...voltámos! As coisas por aqui continuam a correr muito bem, tivemos foi um garnde choque de temperatuta...todos os dias com temperaturas máximas de -1! As mínimas bom -12....quase congelámos. Os canais cogelaram e era ver os patos a passear em cima do gelo! Este fim de semana fomos á Holanda e foi muito fixe. Visitámos Delft, e aqui ficam umas fotos. Beijinhos e vão dando noticias que temos saudades!!

Estamos a fazer as malas,ehehe

Pois estamos a fazer as malas para ir passar o natal a Portugal com a familia. Já temos muitas saudades...tá quase!! Ficam as fotos da nossa árvore de natal e da coroa natalícia tradicional aqui da terra!!!

Vem aí o natal e nós fomos aos Christmas Markets

Pois é, o Natal está há porta, e nós fomos a Colónia aos famosos Christmas Markets fazer umas comprinhas. Entretanto e para aquecer lá fomos bebendo o glüwein (vinho quente com aroma de canela) e o eierpunch (tipo licor de ovo,vá...).
Colónia não se pode dizer que seja uma cidade LINDA....mas no Natal tem o seu encanto, os vários mercados dão dinâmica ao passeio e a catedral é imponente!!

Agora é que o frio vai doer...

Começou mesmo o fresco por aqui...oficialmente!!! Nevou todo o fim de semana em Utrecht (holanda) e aqui em Gent (bélgica). Foi muito giro, os miudos adoraram, mas se isto continua assim vamos congelar...bbrrrr.

São Nicolau e os Swartz piet

São Nicolau e os Swartz Piete são as figuras principais aqui no Natal. Segundo consta São Nicolau era um Bispo espanhol e como esta zona da europa esteve sob dominio espanhol, o bispo vinha em Dezembro visitar as populações e como ele fazia anos a 5 de Dezembro trazia presentes para as crianças. Vinha de barco e os Swartz piete ajudavam-no nessa tarefa.

Ora aqui estão as fotos da recriação com as crianças em loucura total.

Foi em Utrecht este fim de semana.

Dinant, Bruges e os chocolates das Caldas

Estivémos em Dinant e em Bruges...

aqui ficam algumas fotos dos locais assim como dos chocolates das caldas eheheh

Estivémos de férias

Pois foi fomos a portugal e estivemos lá uma semana sempre a correr de um lado para o outro a ver a familia e os amigos. Foi bom mas acabou depressa.

Regressámos então aqui ao país do chocolate e temos andado a pôr em práctica a nossa condição de turistas.

Estivémos em Bruges, e em Dinant este último fim de semana com o resto da malta turistóemigrante. Tivémos um fim de semana animado onde não faltaram as castanhas, o moscatel, a amarguinha e sei lá mais o quê de produtos tugas.

Foi fixolas!!!

Queremos mais!!!