segunda-feira, 24 de novembro de 2008

São Nicolau e os Swartz piet







São Nicolau e os Swartz Piete são as figuras principais aqui no Natal. Segundo consta São Nicolau era um Bispo espanhol e como esta zona da europa esteve sob dominio espanhol, o bispo vinha em Dezembro visitar as populações e como ele fazia anos a 5 de Dezembro trazia presentes para as crianças. Vinha de barco e os Swartz piete ajudavam-no nessa tarefa.



Ora aqui estão as fotos da recriação com as crianças em loucura total.



Foi em Utrecht este fim de semana.

2 comentários:

Lápis-lazúli disse...

Nada discriminatório, não senhor: O bispo dá prendas ao colonizados e os pretos ajudam... Só pode ser do frio! Estou a brincar!! Tradição é tradição. Deixo desejos de bom natal a todos os belgas e emigrados e levanto uma questão: "a coca-cola não chegou aí?" :) beijinhos

Carlili disse...

Coincidencia...hoje num almoço aprendi o significado de Swartz Piete....Achava estranho Pai Natal preto....Afinal são ajudantes farruscos...eheheh...diz ao Lápis-lazúli que os ajudantes não são pretos....explica para não haver mal entendidos.
Conselho amigo: informar antes de comentar....